21/02/2007

Demande de permis d'explorer des métaux (Cu,Mo,Au,Ag) près du Mont St Helens

Demande de permis pour l’exploration minière sur un volcan (Mt St Helens), Etat de Washington, USA

Le porte-parole d’une compagnie minière déclare que celle-ci est à la recherche d’un permis afin d'explorer le cuivre, le molybdène, l’argent et l’or sur un territoire situé près du Mont St Helens.

La Cie des Mines Générales d’Idaho détient des concessions minières dans des zones localisées juste au nord du volcan. Elle désire obtenir un permis pour l’exploration par sondages sur les 900 acres (3.65 km2dans la vallée de la rivière verte (Green River) et sur les pentes méridionales de la Montagne de l’Oie (Goat Mountain).

Le journal « Seatle Times » rapporte que le territoire et les concessions minières ont été achetées dans les années 1980 par le " Trust for Public Land" (Pacte pour le Territoire Public) et sont passées au Service des Forêts afin de protéger la rivière verte.

Même si le Service des Forêts et le Bureau de l’Aménagement du Territoire garantissent un bail, la compagnie minière devrait encore satisfaire à l’analyse environnementale approfondie avant qu’une mine puisse ouvrir.

Source : Seattle Times 

Environmental groups fear mining interest near Mount St. Helens volcano

Des groupements environnementaux craignent l'existence possible d'intérêts miniers près du volcan Mt St Helens.

flag_r2c1

 

Helens_GE

 

Le Mont St Helens (Etat de Washington, USA) vu du sud en 3D dans "Google Earth"

Traduit de l'anglais par Alain M

lave_be_sm